Les deux protagonistes de la fable Le Lièvre et la Tortue de Jean de La Fontaine installés sur un socle original d’où surgissent des extraits de la dite fable . Le lièvre, qui se croit déjà vainqueur du pari que la tortue vient de lui lancer, attend tranquillement tandis qu’elle « se hâte avec lenteur ».

« …Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure à peu de gloire,
Croit qu’il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s’amuse à toute autre chose
Qu’à la gageure. A la fin quand il vit
Que l’autre touchait presque au bout de la carrière ,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu’il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première… »

« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point », voilà la morale de l’histoire…